| CROSS STITCH EXPRESS - agosto 2007 |
Hola!
Bueno, yo empecé esta carta hace dos semanas y el Microsoft Explorer (el programa de computadora)
hizo algo raro y perdio todo lo que yo habia escrito así que ya empezamos de nuevo.
Caballero, que calores! Espero que ustedes se haber podido mantenerse fresco y han podido seguir
cosiendo, Ahora tenemos estar en la mira para el primer huracán aunque felizmente no esta visitando a
nosotros. Deseamos que todos nuestros clientes, sus familias, amistades y colegas estén sin peligro esta
temporada.
Miran abajo para clases, eventos y detalles sobre la exhibición de clientes de este ano.
Siguiente al buen tiempo que hemos tenido con las reuniones del “Spooky Stitches” y “Turkey Lurkey”
tendremos la reunion de “Gotas de Cristal” en el 23 o 30 de Agosto. Escoge la fecha mejor para usted y
déjenos saber. La clase costara $15.00 con todos los materiales proveídos.
Clases de principiantes—Este mes será el sábado, Agosto 18 a las 10:30 AM. Costara $15.00. Por favor
de llamar al (305) 372-3730 para registrarse.
Hardanger para precipitantes -- Una serie de clases empezaran el Miércoles Agosto 29 de 4:00-6:00 PM.
Las clases serán cada 2 semanas. Una franja de Hardanger será trabajada con cada clase conteniendo
un nuevo punto de relleno. Si pierdes una clase no importara porque será una nueva puntada la clase
próxima. Cada clase será $5.00 y necesitará comprar la tela e hilo que desea usar.
Las Navidades Vienen ---En Agosto --- Celebran con nosotros en el evento de la temporada Navideña de
Agosto 26 al 31 – incluyendo un ESPECIAL DEL DIA DEL APERTURA el Domingo, 26 de ll:00 am – 4:00
pm. Muchas cosas estan en oferta para coser y/o regalar en la temporada Navideña. El 2007 “Justa
Cross Stitch Christmas Ornaments” estará disponible desde el mediado de Septiembre así que no se
olviden de reservar su copia. Hay unos ornamentos muy bonitos esta vez y todavía tienen tiempo para
coser uno o dos o tres o cuatro antes de la temporada Navideña.
***Coser y Tirar, Cózar y Tirar, Coser y Tirar***
Anotan el 23 de Septiembre en sus calendarios para el día de Coser y Tirar --traigan su familia y/o
amistades al juego de los Marlins contra los New York Mets. El juego empieza a las 1:05 PM.
Demostraciones del costura serán desde las ll: 35 am – llegue temprano y recibirás un cartucho de los
Marlins relleno con regalitos de las tiendas de costura participando en el evento. Los boletos son $28.00
(precio regular $40.00) disponible en la tienda. Compra los boletos antes de Septiembre 5 y recibe un
regalo gratis con sus boletos.
***Exhibición del Cliente 2007 – rápidamente esta llegando nuestro mes de exhibición. Será desde
Octubre 9 a Noviembre 3. Puedes exhibir hasta 3 piezas, más, por primera vez este ano, un ornamento
Navideño. Llama a la tienda para una planilla de registracion y traigan sus obras a la tienda antes de
Septiembre 20, 2007. Tuvimos un exhibición buenísimo el ano pasado – vamos hacerlo hasta mejor este
ano. Recuerden este es su momento para brillar.
QUE HAY DE NUEVO
Cartas de Instrucción
Nuevos dísenos de i.e. Victoria Sampler incluye “P” es para Princesa y Harbor Village Sampler . Paquetes
de hilo estan disponible para estos. JBW designs han agregado a su desenos de FRENCH COUNTRY
con una Pera, un Conejito, y un Guantecito además de una Mediasita Navideña. Buscan para la cantidad
de dísenos pequeñitos dentro el diseño mayor mientras lo estan cosiendo. El Prairie Schooler 2007
Santa esta cargando su tejido – quizás esta en el camino al Coser y Tirar! Prairie Schooler también tiene
el “Pumpkin Patch”, “Thanksgiving Comes Again”, “Button Up”, y “Cranberry Christmas Ornaments”. Bent
Creek ha agregado a su serie hilo rojo con “Maypole”, también como un dechado “Love You Dad”.
Elizabeth’s Designs tiene “Happy Halloween”, “Pastel Alphabet”, and “Autumn Band Sampler”. Tenemos
muchos mas cartas de instrucción nuevo en la tienda o aprensen el botón del Merchant Mall en el www.
MiamiCrossStitch.com para visitar Hoffman Distributing para ver y ordenar una seleccion mas variada.
“EQUIPOS COMPLETOS” Nuevos equipos completos de medias de Navidad incluye “Sugar Plum Fairy”,
“White Christmas”, “Black Bears”, “Skiing Santa” and “Sporting Santa”. Equipos completos de Vervaco y
Lanarte al fin han llegado e incluyen “Marilyn Monroe” y “Beautiful Woman” (Linda Mujer) también como
“La Ultima Escena” en tonos de sepia.
MAGAZINES – “Cross Country Stitching October Edition”, “ Embroidery & Cross Stitch” vol. 14 #5,
“Sampler & Antique Needlework Fall 2007”, “Stoney Creek September/October”, and “Inspirations Issue
77” todos Nuevo estan en la tienda.
Mejor termino aquí o será otras 2 semanas antes que yo mande esta cartita.
Con nuestras agujas en mano
Janet & Peter
The Cross Stitch Station
18 SW 8 Street, Miami, Fl. 33130
Tel: (305) 372-3730
www.stitchers-paradise.com & www.MiamiCrossStitch.com
Bueno, yo empecé esta carta hace dos semanas y el Microsoft Explorer (el programa de computadora)
hizo algo raro y perdio todo lo que yo habia escrito así que ya empezamos de nuevo.
Caballero, que calores! Espero que ustedes se haber podido mantenerse fresco y han podido seguir
cosiendo, Ahora tenemos estar en la mira para el primer huracán aunque felizmente no esta visitando a
nosotros. Deseamos que todos nuestros clientes, sus familias, amistades y colegas estén sin peligro esta
temporada.
Miran abajo para clases, eventos y detalles sobre la exhibición de clientes de este ano.
Siguiente al buen tiempo que hemos tenido con las reuniones del “Spooky Stitches” y “Turkey Lurkey”
tendremos la reunion de “Gotas de Cristal” en el 23 o 30 de Agosto. Escoge la fecha mejor para usted y
déjenos saber. La clase costara $15.00 con todos los materiales proveídos.
Clases de principiantes—Este mes será el sábado, Agosto 18 a las 10:30 AM. Costara $15.00. Por favor
de llamar al (305) 372-3730 para registrarse.
Hardanger para precipitantes -- Una serie de clases empezaran el Miércoles Agosto 29 de 4:00-6:00 PM.
Las clases serán cada 2 semanas. Una franja de Hardanger será trabajada con cada clase conteniendo
un nuevo punto de relleno. Si pierdes una clase no importara porque será una nueva puntada la clase
próxima. Cada clase será $5.00 y necesitará comprar la tela e hilo que desea usar.
Las Navidades Vienen ---En Agosto --- Celebran con nosotros en el evento de la temporada Navideña de
Agosto 26 al 31 – incluyendo un ESPECIAL DEL DIA DEL APERTURA el Domingo, 26 de ll:00 am – 4:00
pm. Muchas cosas estan en oferta para coser y/o regalar en la temporada Navideña. El 2007 “Justa
Cross Stitch Christmas Ornaments” estará disponible desde el mediado de Septiembre así que no se
olviden de reservar su copia. Hay unos ornamentos muy bonitos esta vez y todavía tienen tiempo para
coser uno o dos o tres o cuatro antes de la temporada Navideña.
***Coser y Tirar, Cózar y Tirar, Coser y Tirar***
Anotan el 23 de Septiembre en sus calendarios para el día de Coser y Tirar --traigan su familia y/o
amistades al juego de los Marlins contra los New York Mets. El juego empieza a las 1:05 PM.
Demostraciones del costura serán desde las ll: 35 am – llegue temprano y recibirás un cartucho de los
Marlins relleno con regalitos de las tiendas de costura participando en el evento. Los boletos son $28.00
(precio regular $40.00) disponible en la tienda. Compra los boletos antes de Septiembre 5 y recibe un
regalo gratis con sus boletos.
***Exhibición del Cliente 2007 – rápidamente esta llegando nuestro mes de exhibición. Será desde
Octubre 9 a Noviembre 3. Puedes exhibir hasta 3 piezas, más, por primera vez este ano, un ornamento
Navideño. Llama a la tienda para una planilla de registracion y traigan sus obras a la tienda antes de
Septiembre 20, 2007. Tuvimos un exhibición buenísimo el ano pasado – vamos hacerlo hasta mejor este
ano. Recuerden este es su momento para brillar.
QUE HAY DE NUEVO
Cartas de Instrucción
Nuevos dísenos de i.e. Victoria Sampler incluye “P” es para Princesa y Harbor Village Sampler . Paquetes
de hilo estan disponible para estos. JBW designs han agregado a su desenos de FRENCH COUNTRY
con una Pera, un Conejito, y un Guantecito además de una Mediasita Navideña. Buscan para la cantidad
de dísenos pequeñitos dentro el diseño mayor mientras lo estan cosiendo. El Prairie Schooler 2007
Santa esta cargando su tejido – quizás esta en el camino al Coser y Tirar! Prairie Schooler también tiene
el “Pumpkin Patch”, “Thanksgiving Comes Again”, “Button Up”, y “Cranberry Christmas Ornaments”. Bent
Creek ha agregado a su serie hilo rojo con “Maypole”, también como un dechado “Love You Dad”.
Elizabeth’s Designs tiene “Happy Halloween”, “Pastel Alphabet”, and “Autumn Band Sampler”. Tenemos
muchos mas cartas de instrucción nuevo en la tienda o aprensen el botón del Merchant Mall en el www.
MiamiCrossStitch.com para visitar Hoffman Distributing para ver y ordenar una seleccion mas variada.
“EQUIPOS COMPLETOS” Nuevos equipos completos de medias de Navidad incluye “Sugar Plum Fairy”,
“White Christmas”, “Black Bears”, “Skiing Santa” and “Sporting Santa”. Equipos completos de Vervaco y
Lanarte al fin han llegado e incluyen “Marilyn Monroe” y “Beautiful Woman” (Linda Mujer) también como
“La Ultima Escena” en tonos de sepia.
MAGAZINES – “Cross Country Stitching October Edition”, “ Embroidery & Cross Stitch” vol. 14 #5,
“Sampler & Antique Needlework Fall 2007”, “Stoney Creek September/October”, and “Inspirations Issue
77” todos Nuevo estan en la tienda.
Mejor termino aquí o será otras 2 semanas antes que yo mande esta cartita.
Con nuestras agujas en mano
Janet & Peter
The Cross Stitch Station
18 SW 8 Street, Miami, Fl. 33130
Tel: (305) 372-3730
www.stitchers-paradise.com & www.MiamiCrossStitch.com